Před více než padesáti lety se studio Toei Animation odhodlalo k významnému činu: Natočit první barevné celovečerní anime.

Námětem byla čínská lidová pohádka, přičemž se režiséři snažili zachovat původní jména postav i mytologické „reálie“. Jako malý kluk si Šu-Šien koupí na tržišti bílého hada, kterého si zamiluje. Avšak rodiče chlapce donutí, aby hada vyhodil. Už jako uznávaný učitel hry na flétnu se Šu-Šien seznámí s krásnou dívkou. Ona však není nikým jiným než bílým hadem z jeho dětství, bytostí nelidskou.

Přitahován stejně jako před léty, se mladík do krasavice zamiluje a ta jeho city opětuje. Jenže ve městě dojde ke krádeži a ukradená cennost se najde v domě Šu-Šiena. Dívka je také v podezření. Navíc se objeví čarodějný mnich, jehož životním posláním je osvobozovat svět od duchů a nadpřirozených bytostí. Učitel je z města vyhnán a od své lásky odloučen.

Naštěstí má dobré přátele – Pandu a Mimi (také panda, ale červená). S pomocí služky Pai-Niang, která je ve skutečnosti rybím duchem, rozpoutají události, jež mladý pár buď zničí, nebo jejich lásku zachrání.

Příběh zrající časem

Tempo je zpočátku pro dnešního diváka pomalé. Divadelní rétorika postav a hudba připomínající čínskou operu nutí člověka první minuty takřka překousnout. Ale jak se děj pozvolna odvíjí, jednotlivé výrazové prvky začínají do sebe zapadat. Nenadále se octnete v půvabném vyprávění, kde držíte i silně submisivnímu hrdinovi palce.

Tvůrci byli okouzleni možnostmi, které skýtá barevný film, a velkolepě je využili. Okořenili příběh nádhernými, humornými a napínavými scénami i historickou atmosférou. Ve výsledku se týmu čítajícímu neuvěřitelných třináct a půl tisíc lidí povedlo dílo, které dokáže přitáhnout i soudobého diváka.

---

Originální název: Hakujaden

Žánr: Fantasy

Režie: Taidži Jabušita a Kazuhiko Okabe

Fakta: Japonsko, 1958, 78 min.

Výroba: Toei Animation

Hodnocení: 70 %

---

Vyšlo v: Pevnost 04/2012

---

Poznámka: Text v tomto umiestnení neprešiel jazykovou úpravou.

© Alexandra Pavelková